李在明总统于26日下午提出一种“出口征费”机制,以补偿韩国农业和渔业部门因加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)而可能遭受的损失。在青瓦台迎宾馆举行的农民和渔民座谈会上,李在明建议,从市场开放中受益的出口企业应与面临损失的行业分担成本。这项提议回应了长期以来的担忧:贸易自由化带来的好处过度集中于出口行业,却损害了国内农业。
李在明在青瓦台座谈会上回应农民关切
在座谈会上,农民和渔民提出,三星和现代等从农业市场开放中受益的大型出口企业,至少应该在员工食堂使用国产农产品。李在明总统回应称,这类措施还不够,并表示:“我认为这还不够。”他强调,需要更根本的补偿机制。
李在明解释了这项提议背后的经济逻辑:“只有在开放某些行业所获得的收益远远超过开放带来的损失时,我们才会作出开放的决定。即使拿出一部分收益来补偿另一方,也不应该造成损失。”他补充说:“我建议采用一种不同于以往做法的机制,比如‘出口征费’。”
总统阐述贸易补偿的出口征费理念
李在明总统进一步阐述了补偿原则,他表示:“新协定难道不会让一些人受益吗?我们需要从受益者那里拿出一定比例,补偿遭受损失的人。”他强调了公平性:“如果有人基于他人的牺牲而获益,至少应该分担负担。我认为他们不会拒绝。”
李在明指示相关部门,如果韩国寻求加入 CPTPP,应就补偿措施展开更详细的讨论。总统的表态显示,当贸易协定带来的经济收益集中于特定行业,却给农业和渔业造成损失时,受益行业应考虑采取分担成本的机制。
李在明澄清出口征费提议尚未正式审议
李在明总统澄清,出口征费的构想尚未经过实际协商,并表示:“当然,我们还没有就此进行实际讨论。”他明确指出,这并非正在正式审议的政策,也尚未被确认为官方政策。
上个月29日,李在明曾在 X(原 Twitter)上发布题为“农业、渔业和畜牧业是安全战略产业,国民不必担心”的动态,表达过类似观点。他在动态中写道,韩国是依赖贸易的开放型贸易国家,为拓展出口市场,FTA 不可避免,但他也承认,“虽然大多数人受益,但也有一些行业会遭受损失——农民、渔民和畜牧业者。”他建议,“受益者可以通过集体努力支持遭受损失的人”,并举例说,可以从 FTA 带动的出口增幅中提取一定比例设立基金,以支持受影响行业。
常见问题
李在明总统于26日就 CPTPP 提出了什么建议?
李在明总统于26日下午在青瓦台与农民和渔民座谈时,提出了一种“出口征费”机制。该提议建议,从 CPTPP 市场开放中受益的出口企业出资,补偿农业和渔业部门因贸易自由化而遭受的损失。
李在明为什么认为出口企业应该补偿农民?
李在明解释说,只有在收益远远超过损失时,贸易协定才会推进,而获得收益的一方应与遭受损失的一方分担成本。他表示:“如果有人基于他人的牺牲而获益,至少应该分担负担。”他认为,考虑到受益行业从市场开放中获得的整体收益,这种成本分担不会构成损失。
出口征费提议是政府的正式政策吗?
不是。李在明总统明确表示:“我们还没有就此进行实际讨论。”这说明出口征费构想尚未进入正式审议,也尚未被确认为官方政策。他只是将其作为一种可能的补偿机制示例,供韩国寻求加入 CPTPP 时考虑。