台湾财政部长庄翠云在立法院质询时表示,台湾与美国避免双重征税协定(ADTA)在众议院于114年1月通过法案后,目前正等待美国参议院批准。本届国会会期将于12月18日至19日结束,新会期将于明年1月3日开始,台湾希望参议院能在12月20日前通过法案。庄翠云解释,台湾驻美代表正积极与国会议员沟通,寻找合适的立法途径,以便尽快推动法案。美国期中选举后,共和党取得国会两院控制权,立法时间安排因此变得至关重要,促使台湾外交部寻求在1月前的本届跛脚会期内推动法案通过。
台湾设定12月20日为参议院批准ADTA的期限
立法委员吴秉叡在今天的会议上询问ADTA和台美对等贸易协定(ART)的进展。财政部长庄翠云回应称,自美国众议院于114年1月通过ADTA法案以来,两国财政部门一直就协定内容进行实质交流。台湾驻华盛顿代表正积极与国会议员及其助理沟通,寻找最合适的立法途径推动法案通过,以免台湾的法案遭到延误。庄翠云指出,本届国会会期将于12月18日至19日结束,新会期将于明年1月3日开始。台湾希望参议院能在12月20日前通过法案,或找到合适的立法途径,使法案在两院同时通过。
台湾外交部于10日表示,首要任务是在1月前的本届跛脚会期内推动法案通过,关键挑战在于找到合适的立法途径。
ADTA法案包含两部分税收减免框架
美国众议院于114年1月通过了与ADTA相关的法案。该法案包含两个部分:第一部分是《美台加速双重征税减免法案》,该法案修订美国《国内税收法典》,为台湾个人和企业提供相当于税收协定待遇的减免,从而迅速解决跨境收入双重征税问题。第二部分是《美台税收协定授权法案》,该法案授权美国总统在第一项法案通过后与台湾签署全面税收协定,彻底解决跨境收入双重征税问题。该法案目前正等待美国参议院安排审议,并须经美国总统签署才能完成立法程序。
常见问题
台美避免双重征税协定目前进展如何?
美国众议院于114年1月通过ADTA法案,目前法案正等待美国参议院批准。台湾财政部长表示,两国财政部门继续就协定内容进行实质交流,台湾希望参议院能在本届国会会期结束前,于12月20日之前通过法案。
为什么12月20日对ADTA法案很重要?
本届美国国会会期将于12月18日至19日结束,新会期将于明年1月3日开始。台湾政府希望法案能在12月20日前通过,以避免在国会换届期间可能出现的延误。期中选举后,共和党将控制国会两院。