一项于 8 月 26 日至 31 日在韩国金融行业员工中开展的调查显示,受访者强烈反对政府第二轮将公共机构迁往地方的计划;在面临迁移的机构中,91.5% 的受访者认为该政策将损害机构竞争力。由 Edaily 开展、面向 2,642 名国内金融机构员工的调查共获得 2,368 份有效答卷,结果显示,受第二轮迁移计划影响的机构员工中,88.2% 计划辞职、转入私营部门或调往首尔及首都圈办公室。受访者担忧,将金融机构迁离首尔高度集中的金融生态系统,将导致核心人才流失、切断市场网络,并在这个依赖与交易对手、监管机构及专业服务公司保持地理接近的行业中造成运营效率低下。
调查涵盖面临第二轮迁移机构中的 2,368 名员工
Edaily 于 8 月 26 日至 31 日开展的调查面向国内金融机构的 2,642 名员工,共获得 2,368 份有效答卷。在有效受访者中,2,325 人就职于受政府第二轮迁移讨论影响的机构,43 人就职于已经完成第一轮迁移的机构。调查重点关注直接受迁移计划影响的员工所面临的运营中断、人才留任风险及政策接受度。由于对人才流失和运营网络中断存在不确定性,面临第二轮迁移的机构员工回复率更高。
在所有有效受访者中,90.4%(2,140 名员工)表示,进一步迁往地方将损害金融行业和机构竞争力。在来自面临第二轮迁移机构的 2,325 名受访者中,91.5%(2,127 名员工)选择了竞争力下降,3.3%(76 名员工)认为迁移将产生积极影响,5.2%(122 名员工)预计不会产生重大影响。相比之下,已经完成迁移的机构中的 43 名员工意见更为分化:30.2%(13 名员工)认为竞争力会下降,46.5%(20 名员工)给出积极回应,23.3%(10 名员工)预计不会产生影响。
88.2% 的员工计划辞职或调往首尔及首都圈办公室
当被问及如果迁移推进后的预期应对方式时,来自面临第二轮迁移机构的受访者中,74.5%(1,731 名员工)表示,他们或同事会立即辞职、在 1—2 年内辞职,或积极寻找私营部门工作。另有 13.7%(319 名员工)表示会申请调往首尔或首都圈办公室。两者合计,88.2%(2,050 名员工)预计会辞职、转入私营部门或调往首尔及首都圈办公室。仅有 8.6%(201 名员工)表示会先迁移,之后再决定是否换工作;3.2%(74 名员工)表示愿意接受地方派驻。
一名受访者在开放式回答中写道:“我来自地方,但好不容易在首尔站稳脚跟,如今在年纪更大时又被告知要搬到另一个地方——感觉未来一片黯淡。作为一个需要结婚生子的人,我无法想象未来。”另一名受访者表示:“我的妻子在首尔工作,我们的宝宝刚出生,但我却被告知要搬到地方。我该怎么办——难道要迫使妻子中断职业生涯吗?”第三名受访者描述了因迁移而面临的家庭分离,并写道:“为了家人,我可能别无选择,只能辞职。”
84.9% 的员工将核心人才流失视为首要运营风险
在一道关于迁移可能造成的运营中断的多项选择题中,84.9%(1,973 名员工)将“核心人才流失,以及无法吸引优秀新员工或有经验的专业人士”选为首要担忧。67.7%(1,573 名员工)提到市场网络中断。24.4%(567 名员工)指出,接触国内外机构投资者和重要客户的机会将减少;16.0%(373 名员工)提到与政府、国会和监管机构沟通困难。14.5%(336 名员工)选择了获取市场信息的能力减弱。
受访者强调,金融业是一个集聚型行业,交易、监管互动以及与律师事务所和会计师事务所的合作,都需要地理上的接近,以便快速交换信息并作出决策。一名 IT 运营员工表示:“我们所有签约的供应商都在首尔。一旦金融机构出现故障或重大问题,我们的竞争力显然会下降。”其他担忧还包括联合金融检查受到干扰、前往首尔出差的成本增加、公众办理业务或提出诉求的便利性下降,以及系统故障应对能力减弱。
一家出口金融机构的员工表示:“我们必须与全球银行、律师事务所、国内律所和咨询公司密切合作。如果与金融中心相距甚远,工作效率将下降,我们在争取订单和出口业务方面的竞争力也会减弱。”一名互助协会受访者指出,会员资金管理需要面对面谈判和持续监控,并补充道:“如果形成一个难以及时开展投资的环境,我们将难以维持竞争力。”
员工称双职工家庭和育儿是迁移障碍
开放式回答突出了双职工家庭、育儿和照护老人的实际困难。一名受访者写道:“我的妻子在首尔工作,我们的宝宝刚出生,但我却被告知要搬到地方——我该怎么办?难道要迫使妻子中断职业生涯吗?”另一名受访者表示:“我来自地方,但好不容易在年纪更大时在首尔站稳脚跟,如今又被告知要搬到另一个地方。作为一个面临结婚生子的人,我无法想象未来。”
一名受访者描述了因迁移而成为分居家庭:“为了我的家人,我可能别无选择,只能辞职。”另一名员工质疑该政策是否符合机构宗旨和运营特点:“我理解均衡区域发展的目标,但有必要考虑各机构的规模和成立宗旨,采取差异化方案。”一名金融监管员工表示:“监管职能必须与一线紧密结合才能有效。金融监督院之所以位于汝矣岛,是因为金融公司集中在那里。”
常见问题
韩国金融行业员工中有多少比例反对迁往地方?
在 8 月 26 日至 31 日开展的调查中,来自受政府第二轮迁移计划影响机构的 2,325 名受访者中,有 91.5% 表示,进一步迁往地方将损害机构竞争力。
如果迁移推进,有多少金融行业员工计划辞职?
在面临第二轮迁移的机构员工中,74.5%(1,731 名员工)表示,他们或同事会立即辞职、在 1—2 年内辞职,或积极寻找私营部门工作;另有 13.7%(319 名员工)会申请调往首尔或首都圈办公室——合计 88.2%(2,050 名员工)。
员工认为迁移金融机构会带来哪些运营风险?
调查显示,84.9% 的受访者将核心人才流失和无法吸引优秀员工视为首要担忧,67.7% 提到市场网络中断,24.4% 提到接触国内外机构投资者的机会减少。