苹果正在通过 iOS 27.3 测试版在中国测试部分 Apple Intelligence 功能,目前当地开发者已可使用这些功能。此次推出是在苹果与阿里巴巴达成合作并获得中国监管机构批准之后进行的,这些都是 Apple Intelligence 进入中国市场的必要条件。中国版功能将阿里巴巴的 Qwen 模型集成到苹果的各款应用和服务中,包括文本生成以及更深入的 Siri 回答。
Apple Intelligence 在中国新增集成 Qwen 的功能
可用功能包括适用于“信息”、FaceTime 和“电话”应用的实时翻译。实时翻译还支持带主动降噪功能的 AirPods 4、AirPods Pro 2 及后续机型。写作工具可以改写、校对和总结文本;集成 Qwen 后,用户还可以生成文本。视觉智能可以识别物体和地点,“照片”中的“清理”功能可以移除图像中的不需要物体。
这套功能还包括用于创建自定义表情符号的 Genmoji;“照片”中的自然语言搜索和回忆影片创建;“邮件”中的邮件摘要、智能回复建议和优先邮件;通知摘要、紧急通知和“减少干扰”专注模式;以及“备忘录”中的录音摘要。“电话”应用中的通话转录内容会保存到“备忘录”。用户可以向 Siri 输入文字、获得更自然的 Siri 回复,还可以将请求转交给 Qwen,以获取更深入的回答。
苹果限制中国版功能,仅开放部分能力
Apple Intelligence 最初随 iOS 18.1 在美国推出。中国版不包括 Siri AI、Siri 应用,也不包括 iOS 27 中较新的 Apple Intelligence 功能。中国的开发者更新到 iOS 27.3 测试版后,即可开启 Apple Intelligence。
苹果中国测试版包含 Qwen 和应用级功能
- 苹果正在通过 iOS 27.3 测试版在中国测试 Apple Intelligence。
- 中国的开发者更新到新版软件后,即可开启这些功能。
- 中国的 Apple Intelligence 功能集成了阿里巴巴的 Qwen 模型。
- 写作工具支持改写、校对和总结;集成 Qwen 后还支持文本生成。
- Siri 可以将请求转交给 Qwen,以获取更深入的回答。
- “信息”、FaceTime 和“电话”应用均可使用实时翻译;该功能还支持带主动降噪功能的 AirPods 4、AirPods Pro 2 及后续机型。
- 中国版不包括 Siri AI、Siri 应用,也不包括 iOS 27 中较新的 Apple Intelligence 功能。
- 苹果与阿里巴巴达成合作并获得中国监管机构批准后,才将 Apple Intelligence 引入中国。
常见问题
中国有哪些由 Qwen 驱动的功能?
中国版功能包括 Apple Intelligence 的各项能力,例如集成 Qwen 的写作工具文本生成功能;Siri 也可以将请求转交给 Qwen,以获取更深入的回答。其他可用功能包括实时翻译、视觉智能、“照片”中的“清理”功能,以及“邮件”和“备忘录”中的摘要。
谁可以通过 iOS 27.3 测试版在中国使用 Apple Intelligence?
中国的开发者更新到 iOS 27.3 测试版后,即可开启 Apple Intelligence。
中国版不包含哪些 Apple Intelligence 功能?
中国版不包括 Siri AI、Siri 应用,也不包括 iOS 27 中较新的 Apple Intelligence 功能。